宇宙のサルガッソーに囚われたり 時は止まりて永遠（とわ）に彷徨う Trapped in the Sargasso of the universe Time stands still Wandering in… 続きを読む
王に見初められて初夜を待ちわびる この喜びはシナリオなのか The king fell in love with me at first sight I await my wedding night Is … 続きを読む
肖像は生きた証というならば ビット化されたわたしは死者か If you say that a portrait is a proof of life… I am the dead in the … 続きを読む
中世に転生とかやめてくれる？ めっちゃワクワクしちゃうんだけど Can someone please stop with the reincarnation into the Middle Ages thi… 続きを読む
めくるめく鏡面世界おもしろく 反転するは浜の真砂（まさご）か The dazzling mirror world is interesting The inverted image like sand on… 続きを読む
迷いこむ ピンクの虚数 解けなくて 馬脚あらわれ恥じらい隠す Get lost in the shuffle I can’t solve the pink imaginary number Sh… 続きを読む
夢を見ぬコールドスリープは嫌い 細胞は生き 魂は減る I hate cold sleep where I don’t dream The cells are alive, but The sou… 続きを読む
ダークマター濃厚セクターにて 星の産声 子宮に響く In the dark matter concentration sector The birth voice of the stars Echoing … 続きを読む
彼女とのデートはＧエリア７（セブン） 長い航宙ひとときの恋 Date with her in G Area 7 The Long Voyage of Space A Momentary Love
禁断の水没の街ひとしれず にぎわっていたのは遠い過去 The city of forbidden submergence That place is hidden from the public It wa… 続きを読む
