森羅を創る第七のエレメンタル 新たな女神が降臨せし The Seventh Elemental Creator of the Universe A new goddess has descended &nb… 続きを読む
にわか雨 人目に触れぬ 森の精 伝説は消え 彼女は孤独 A shower of soft rain falls The spirit of the forest unseen by the public T… 続きを読む
ひび割れた時空を越えて思い人 彼女はいずこ逆行の時 Across the cracked space-time A person in one’s thoughts Where is she T… 続きを読む
描かれた彼女を蘇らせると 呪縛が解けて生気が戻る When I revive her from the painting Her spell will be broken and her life will… 続きを読む
わたしには肉体はなく仮体のみ 感じるエロは妄想のゆえ I have no body, only a virtual one The eroticism you feel is because of your… 続きを読む
火星で贅沢なお風呂満喫し 昔話の地球を想う Enjoying a Luxurious Bath on Mars Thinking of the earth of old tales
並行世界のわたしに誘われて 一線を越え破滅を招く Invited by Me in a Parallel World Crosses the line and brings ruin
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 一頁 今は昔の おぼえかな 彼女を想い 眼を潤ませる That page, now it’s just a memory from long ag… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 落葉に包まれゆくは眠り姫 大地（なゐ）の精霊ランドヴェーティル Sleeping Beauty Wrapped in Fallen Leaves Landva… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 時を超え彼女を捜す危ふくも 古びた写真をたづきとして I search for her through time, even at my peril Usin… 続きを読む
