未来へとタイムマシンでゆきたりて 希望を探し絶望をみる Traveling in a time machine to the future Looking for hope I see despair &n… 続きを読む
延々と螺旋の街をランニング どこに向かうか惑う数式 Running in a city of endless spirals Where are we headed? Mathematical formul… 続きを読む
過去に走る車に乗り今を消す 無垢な子供に還るドライブ Riding in a car that runs in the past to erase the present Drive to return t… 続きを読む
魂を得たウンディーネ儚（はかな）くて 彼のためにと踊り続ける The Undine that got a soul is so fragile I continue to dance for him &nb… 続きを読む
宇宙のサルガッソーに囚われたり 時は止まりて永遠（とわ）に彷徨う Trapped in the Sargasso of the universe Time stands still Wandering in… 続きを読む
王に見初められて初夜を待ちわびる この喜びはシナリオなのか The king fell in love with me at first sight I await my wedding night Is … 続きを読む
肖像は生きた証というならば ビット化されたわたしは死者か If you say that a portrait is a proof of life… I am the dead in the … 続きを読む
中世に転生とかやめてくれる？ めっちゃワクワクしちゃうんだけど Can someone please stop with the reincarnation into the Middle Ages thi… 続きを読む
めくるめく鏡面世界おもしろく 反転するは浜の真砂（まさご）か The dazzling mirror world is interesting The inverted image like sand on… 続きを読む
迷いこむ ピンクの虚数 解けなくて 馬脚あらわれ恥じらい隠す Get lost in the shuffle I can’t solve the pink imaginary number Sh… 続きを読む
