ワープ時代のセイレーンの歌声 亜空間から誘惑される Sirens Singing at Warp Era We are seduced from subspace
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
アブストラクトな世界に迷いこむ テレパスが陥る試金石 Lost in an abstract world The touchstone into which telepaths fall