エイリアンに襲撃されて応戦 昆虫型とは戦うのみ Aliens attacked and fought back Only battle against the insectoid
ひんやりと冷たいメカが愛おしく 機械仕掛けのハートふるえる Love the cool and chilly mechanics Heart of a mechanical contraption shak… 続きを読む
憧れのホロペーパーに出演し 銀河アイドルへの第一歩 Appearing in the holo paper of my dream The first step to become a galactic i… 続きを読む
スチームで煙る路地裏雨上がり パンク来い来い看板娘 Steam-smoking alleyway after rain Pretty girl who attracts customers invites … 続きを読む
ファイターは一匹狼の女 サイバー戦で敵機撃墜 Fighter is a lone woman Shooting down enemy space craft in cyber battle
出し抜けにアートの中に迷い込む 二次元からのエスケープは？ I am suddenly lost in the art How to escape from two dimensions?
心身を統合し悟りを開く 精神世界をもサイバー化 Integrate mind and body for enlightenment Cyberize the spiritual world as well … 続きを読む
多元宇宙の果てのアウターランド 想像力が理（ことわり）を変ゆ The Outer Lands at the End of the Multiverse Imagination changes the cou… 続きを読む
鬼は誰？ ノード畑でつかまえて 兆能キーで防壁突破 Who is the demon? Catch me in the node field Break through the barrier with t… 続きを読む
崩れゆく過去の遺産のビーチにて 未来を生きる数百年後 On a beach of crumbling legacies of the past We live in the future, hundreds… 続きを読む
