憧れの世界救う魔法少女 科学で開く魔界への門 My dream of a magical girl who saves the world The gate to the magical world ope… 続きを読む
錯綜のねじれた時空迷路かな 出口を探し存在固定 A twisted space-time maze of complications Looking for a way out, fixing my pre… 続きを読む
発火するシナプスペース君はどこ？ 断片を集め再構成 Firing Synaptic Spaces Where are you? Collecting and reconstructing fragments… 続きを読む
ＡＩのハルシネーションもどかしく 毒々しくも魅了させらる AI’s halcyonation is frustrating It is venomously mesmerizing
マスターはどこに 戦火の中 見失う 守るのは最優先事項 Where’s the master? Lost in the fire of war Protecting him is my top … 続きを読む
電子的蜘蛛の巣に囚われたりて 敵を誘因 おとり作戦 Caught in an Electronic Spider’s Web A decoy strategy to induce the ene… 続きを読む
人知れず生まれ死す場所バイオタンク 世代を重ねさすらう宇宙 A place where people are born and die in secret It is a bio-tank Wanderin… 続きを読む
ふたつ目の太陽昇り空赤く 界を狂わす 避けよ魔の刻 Another sun rises and the sky turns red It makes the world go mad Avoid the e… 続きを読む
おぼろなメタリックドリームきらきら 麗しコボルト 化合の息 Dim metallic dreams sparkle A beautiful kobold Breath of chemical combina… 続きを読む
探し求めマルチバースをさまよう 彼女の宇宙 辿り着くまで Wandering the multiverse in search Until I reach the universe where she ex… 続きを読む
