魔術師は戦場でメカを操る 雌雄を決す魔法と科学 Magicians manipulate mecha on the battlefield Magic and science that determines… 続きを読む
囲いこまれし女神の憂鬱とは 嘘と欲望の行き着く先 What is the Melancholy of the Enclosed Goddess? Where Lies and Desire Lead &nb… 続きを読む
浮き岩の季節が来たりうきうきと 生きものすべからく色気づく When the season of floating rocks arrives, I get excited All living thing… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊（スピリット） 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む
幻惑のクリスタルの森に入り 授かりしは滅亡の魔法 Entering the Crystal Forest of Illusion I was given the magic of destruction &… 続きを読む
麗しく光の舞を踊る巫女 神々の依り代となりゆく A shrine maiden dancing a beautiful dance of light Becoming the dependents of t… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
妖精が棲む森で彼女を見つく シャッターを切る指が震える I found her in a forest inhabited by fairies My fingers tremble as I releas… 続きを読む
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the… 続きを読む
