Dream world of YUTAKA ISAYAMA.

ワープ時代のセイレーンの歌声 亜空間から誘惑される   Sirens Singing at Warp Era We are seduced from subspace  

まぁ、こういうのも嫌いじゃないわたし 美とエロスは未来でも必須   Well, I don’t mind this kind of thing Beauty and eroticism are es…
続きを読む

麗しく光の舞を踊る巫女 神々の依り代となりゆく   A shrine maiden dancing a beautiful dance of light Becoming the dependents of t…
続きを読む

古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う   The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion…
続きを読む

妖精が棲む森で彼女を見つく シャッターを切る指が震える   I found her in a forest inhabited by fairies My fingers tremble as I releas…
続きを読む

人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし   An android given a personality Her cries are heard by no one  

エイリアン？古い映画の再現か 信じられないが恐怖はマジ   Aliens? It’s a reenactment of an old movie Unbelievable, but the horr…
続きを読む

未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ   I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte  

裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように   Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the…
続きを読む

アブストラクトな世界に迷いこむ テレパスが陥る試金石   Lost in an abstract world The touchstone into which telepaths fall