空島の垂水（たるみ）とうとう涼しくて 霊力が満ち恋にそわそわ Sky Island waterfall falls vigorously to cool off Full of spiritual powe… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊（スピリット） 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む
落葉に包まれゆくは眠り姫 大地（なゐ）の精霊ランドヴェーティル Sleeping Beauty Wrapped in Fallen Leaves Landvaettir of the Spirit of t… 続きを読む
霊脈の古語りマナ満ちて 勇者迎える召喚のとき Ancient tales of spiritual veins filled with mana The time of the summons to gre… 続きを読む
精霊の加護を得ばやと水漬きたり 霊力宿し禊ぎの乙女 To obtain the blessings of the spirits She immerses herself in the water Puri… 続きを読む
君を連れ 潮に戯れ 夏の午後 癒やしの時は 精霊の加護 Take you with me Summer afternoons with the sea A Time of Healing Blessing … 続きを読む
清らかな霊水浴びて羽休め アルセイデスに守護されし森 Bathing in pure spiritual water She rests her wings The forest protected by … 続きを読む
泉に住むといわれるのがニンフ。精霊である彼女たちは、自然の守り神でもあった。 本作も自作のショートストーリーのための作品。 森林破壊が進んでいる現代では、ニンフの棲める場所は失われてしまったかもしれない。嘆かわしい… 続きを読む
