遺却の過去を掘り起こす記憶採掘（メモリング） 遠いあの日の彼女の姿 Memory mining (memoring) to unearth the past of the deceased The imag… 続きを読む
崩れゆく過去の遺産のビーチにて 未来を生きる数百年後 On a beach of crumbling legacies of the past We live in the future, hundreds… 続きを読む
過去と未来のエンタングルメントか 確定しない彼女を追って Entanglements of the past and future? Chasing after her whose existence is… 続きを読む
過去よりノイズに埋もれしメッセージ タイムリープしたわたし自身 Messages buried in noise from the past It was myself in a time leap &nb… 続きを読む
春うらら千年続くシャングリラ 過去も未来も花は枯れない Spring enurescent Shangri-La that lasts for a thousand years Flowers never … 続きを読む
ボロボロの錆びた未来は切なくて 赤子に戻る過去への希望 The tattered, rusty future is sad Hope for the past that returns to the bab… 続きを読む
過去に走る車に乗り今を消す 無垢な子供に還るドライブ Riding in a car that runs in the past to erase the present Drive to return t… 続きを読む
禁断の水没の街ひとしれず にぎわっていたのは遠い過去 The city of forbidden submergence That place is hidden from the public It wa… 続きを読む
