何度も目覚めるループに陥りて 鏡の映るは見知らぬ顔 I keep waking up and falling into a loop The reflection in the mirror is a st… 続きを読む
めくるめく鏡面世界おもしろく 反転するは浜の真砂（まさご）か The dazzling mirror world is interesting The inverted image like sand on… 続きを読む
好女（えをとめ）よ 白き封印 解きはなち 素足で歩み 鏡の外へ The Beautiful Maiden Breaking the white seal Step barefoot out of the m… 続きを読む
缶が大きくなったか、人が小さくなったか、どちらだと思う？ どう見えるかは、それぞれの視点の違いだ。少なくともこちら側の世界ではなく、鏡の世界ではある。 なぜかって？ よく見てくれ。 仮想世界では、すべてが相対的… 続きを読む
