憧れの世界救う魔法少女 科学で開く魔界への門 My dream of a magical girl who saves the world The gate to the magical world ope… 続きを読む
０と１間隙をつく術式（プログラム） 掟破りのデジタル魔法 A program that bridges the gap between “0” and “1”. Digital magic that bre… 続きを読む
陽が昇り妖精の家まばゆくて 魔法を覚え羽を授かる The sun is rising and the fairy house is dazzling I learn magic and receive wi… 続きを読む
魔術師は戦場でメカを操る 雌雄を決す魔法と科学 Magicians manipulate mecha on the battlefield Magic and science that determines… 続きを読む
幻惑のクリスタルの森に入り 授かりしは滅亡の魔法 Entering the Crystal Forest of Illusion I was given the magic of destruction &… 続きを読む
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
君恋し赤い魔法で召喚す 甘味がないと不機嫌な君 I miss you and summon you with red magic You’re grumpy when there’s… 続きを読む
荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈 She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic
魔法使いと恐れられし彼女は 世界を滅する無垢な乙女 She was feared as a wizard. Can destroy the world A maiden of innocence  … 続きを読む
唇に 悩ましき艶 血が踊る 赤い魔法は 理性を殺す The haunting sheen of your lips dance for blood Red magic kills reason
