古城にて初夏の日差しを浴ぶる姫 なにを思ふや美貌の瞳 A princess basking in the early summer sun at an old castle What are her bea… 続きを読む
長きサバイバル訓練密林で 戦姫の試練 風呂が恋しい Long survival training in the jungle Trials of the Warrior Princess I miss ba… 続きを読む
ただひとり廃墟の城に思い馳せ 再起を誓う亡国の姫 Alone with thoughts of the ruined castle An exiled princess who vows to rise a… 続きを読む
鍵となるスチームパンクの乙姫 無垢な彼女は救いと破滅 The key is a young steampunk princess Innocence is her salvation and her und… 続きを読む
落葉に包まれゆくは眠り姫 大地（なゐ）の精霊ランドヴェーティル Sleeping Beauty Wrapped in Fallen Leaves Landvaettir of the Spirit of t… 続きを読む
屈辱の牢獄でもプライドは捨てず 孤高の姫は汚れを知らず Pride is not abandoned even in the prison of humiliation The aloofness prin… 続きを読む
神殿の美美しい姫はもて隠す 満月の夜に神とまぐわる The beautiful and lovely princess of the temple is hidden Communion with God … 続きを読む
囚われしドラゴンと姫むつまじく 自由はなくも幸せな日々 The captive dragon and the princess are happily ever after No freedom but happy… 続きを読む
ゆうゆうと空を歩きし姫ひとり なにしかエンメルトの法則 One girl walking in the sky with ease Why is that? Maybe it’s Enmeldt… 続きを読む
眠り姫 幾星霜の くびき経て 暗晦（あんかい）なれば 未来夢見る Sleeping Beauty After many months and years of restraints In the pitch… 続きを読む
