宝あり電脳の森奥深く 欺し欺されトラップだらけ There is treasure deep in the forest of cyberbrain Deceived and deceived and fu… 続きを読む
幻惑のクリスタルの森に入り 授かりしは滅亡の魔法 Entering the Crystal Forest of Illusion I was given the magic of destruction &… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
妖精が棲む森で彼女を見つく シャッターを切る指が震える I found her in a forest inhabited by fairies My fingers tremble as I releas… 続きを読む
日だまりでひとりたたずむプリンセス 森の声に耳を傾ける A princess sitting alone in the sunny spot Listening to the Voice of the Fo… 続きを読む
森羅を創る第七のエレメンタル 新たな女神が降臨せし The Seventh Elemental Creator of the Universe A new goddess has descended &nb… 続きを読む
にわか雨 人目に触れぬ 森の精 伝説は消え 彼女は孤独 A shower of soft rain falls The spirit of the forest unseen by the public T… 続きを読む
ニンフに守られし森をさまよえり 惑わされるも恋は盲目 Forest protected by a nymph I wandered through I am deceived, but love is bl… 続きを読む
清らかな霊水浴びて羽休め アルセイデスに守護されし森 Bathing in pure spiritual water She rests her wings The forest protected by … 続きを読む
秘められし 妖精の森 ひかりさす 招かれしは異界の扉 The hidden fairy forest Light shines through Invitation is the door to alien… 続きを読む
