電子的蜘蛛の巣に囚われたりて 敵を誘因 おとり作戦 Caught in an Electronic Spider’s Web A decoy strategy to induce the ene… 続きを読む
悩める電子神経網(エレニューロピル)が飽和して 彼女は初めて恋に落ちる The troubled ele-neuropil is saturated She falls in love for the fi… 続きを読む
電子的雨上がりの電脳路地 現実感は物理演算 Cyber alley after electronic rain The sense of reality is physical calculation &n… 続きを読む
電子と光の未来の幻影か リアルの境界線が見えぬ Is it a phantom of the future of electrons and light? I cannot see the boundari… 続きを読む
破られしキルヒホッフの法則は 電子の妖精を呼び覚ます The broken Kirchhoff law is awakens the electron fairy
清き水より生まれし君は水虬(みつち)とて 目には見えぬ電子の魑魅(ちみ)か Born of pure water You are called Mitsuchi Invisible to the eye A… 続きを読む
キロノヴァより生まれしAu(きん)の妖精 欲と電子で無辺をみたす The Au fairy born from kilonova Filling the world with greed and elect… 続きを読む
迷宮か 時空曲率 負の世界 こころ囚われ 電子蒸発 Is this a labyrinth? Space-time curvature is negative in this world Trapped i… 続きを読む