帝国にタイムスリップしてみれば 誰もいないパラレルワールド I traveled back in time to the Roman Empire and saw A parallel world wher… 続きを読む
異世界は生きるか死ぬかサバイバル リセットなしのリアルワールド Another World is Live or Die Survival This is a real world that cannot … 続きを読む
晴れの日は愛馬に乗って散策す 人目気にせずひとり異世界 Riding my beloved horse for a stroll on a sunny day I am alone in a differe… 続きを読む
装備ゼロからスタートする冒険 どこまで上がれるか腕しだい Adventure starting from zero equipment How far up I can go depends on my s… 続きを読む
玉座の座り心地はよきなれども 戦ひの日々 終はりはあらず It’s nice to sit on a throne, but… The days of battle are not … 続きを読む
毎夜彼を思いてベッドにひとり 凍結された時間の中で Thinking of him every night, alone in bed In the frozen time
君恋し赤い魔法で召喚す 甘味がないと不機嫌な君 I miss you and summon you with red magic You’re grumpy when there’s… 続きを読む
日だまりでひとりたたずむプリンセス 森の声に耳を傾ける A princess sitting alone in the sunny spot Listening to the Voice of the Fo… 続きを読む
智の部屋で歴史を語るクレイオー 麗しき姿に虜たり Clio on history in the Wisdom Room I am captivated by her beauty
未来を選別する椅子取りゲーム 運命の女神は無原則 A Game of Chairs to Sort the Future The Goddess of Fortune is unprincipled &nb… 続きを読む
