帝国にタイムスリップしてみれば 誰もいないパラレルワールド I traveled back in time to the Roman Empire and saw A parallel world wher… 続きを読む
異世界は生きるか死ぬかサバイバル リセットなしのリアルワールド Another World is Live or Die Survival This is a real world that cannot … 続きを読む
古（いにしえ）の神に捧げる巫女の舞い 生死の狭間依り代となり A shaman’s dance dedicated to the ancient gods Between life and de… 続きを読む
紅の惑星（ほし）に寝そべりピンナップ 亜空間通信で銀河に Lying on a Reddened Planet and pinup And to the galaxy via hyperspace tran… 続きを読む
屈辱の牢獄でもプライドは捨てず 孤高の姫は汚れを知らず Pride is not abandoned even in the prison of humiliation The aloofness prin… 続きを読む
神殿のパワースポットいまは朽ち 巫女を呼びよせ復活を待つ Power spots in the temple Now it is rotting away Calling to the priestess … 続きを読む
理は強き武器を手に取り敵を撃つ 命運を賭け万死一生 Faith is strong. Weapon in hand and shoot the enemy My fate is at stake have … 続きを読む
街の陰 エントロピーは増大す エゴの贖罪 救いはテミス The Shadow of the City Entropy Will Increase Redemption of the egoism Salva… 続きを読む
エンシェントの風が吹きて今を挿す 語りべは石 永遠（とわ）を開かぬ Ancient winds blow and insert the present The storyteller is a stone … 続きを読む
幻想的な世界を表現するときは、非日常的な要素の組み合わせをする。一見、脈絡はないように見えるが、要素のそれぞれが別の意味を持つようになる。 現実と幻想の境界線は、じつは明確にはなくて、脳の中では区別されていない。眠っ… 続きを読む
