紅の惑星（ほし）に寝そべりピンナップ 亜空間通信で銀河に Lying on a Reddened Planet and pinup And to the galaxy via hyperspace tran… 続きを読む
ニンフに守られし森をさまよえり 惑わされるも恋は盲目 Forest protected by a nymph I wandered through I am deceived, but love is bl… 続きを読む
回廊に待ち受ける女神の試練 我は扉を通るべからむ The ordeal of the goddess that awaits in the corridor Can I pass through the d… 続きを読む
きみあらず眠れない夜せつなくて ひとりベッドで時がすぎゆく Sleepless nights without you make me sad Time passes in bed alone
気高き貴方（ あなた ）は火星のプリンセス 万の卵産み民をつくる The noble you are a Princess of Mars You will lay millions of eggs And… 続きを読む
恋仲の睦むエルフとユニコーン 満月の夜に男に返りし In love Elves and unicorns in communion Return to man form on the night of t… 続きを読む
湯浴みしはなにごころなくバンシーか 死を告げたるは心おきてと She is bathing in the water An innocent banshee She tells you that someo… 続きを読む
あらぬ世で彼と過ごしたバケーション 老けることなく終わらない夏 In the Afterlife Vacations spent with him Never aging The summer that n… 続きを読む
夏の色 世界を巡る 浮遊島 あの人はいま 何色なりや Colors of Summer Floating Islands Around the World What color is she now? &n… 続きを読む
清き水より生まれし君は水虬（みつち）とて 目には見えぬ電子の魑魅（ちみ）か Born of pure water You are called Mitsuchi Invisible to the eye A… 続きを読む
