カテゴリー: Portrait

装備ゼロからスタートする冒険 どこまで上がれるか腕しだい   Adventure starting from zero equipment How far up I can go depends on my s…
続きを読む

捨てられた町に捨てられたわたしは ご主人なき野良アンドロイド   Abandoned in an abandoned town, I am a stray android without a master &n…
続きを読む

猫と魂の入れ替えを願うが 裸のままで外に出ないで   I wish I could swap souls with a cat, but Don’t go outside naked.  

玉座の座り心地はよきなれども 戦ひの日々 終はりはあらず   It’s nice to sit on a throne, but… The days of battle are not …
続きを読む

未来でもエクササイズは欠かせない タンクの中で眠っていても   Exercise is essential even in the future Even if I’m asleep in the …
続きを読む

ステイシスフィールドに包まれし彼 数千年紀 目覚めはいつか   He who is enveloped by the stasis field Millenniums have passed, and the …
続きを読む

彼女が息づく世界の物語 文字で紡がれ想いを具現   The story of the world in which she lives and breathes Spun in letters, embodyi…
続きを読む

ふと女の法則を思いついた 計算できない女心   I suddenly came up with a woman’s law A woman’s mind that cannot be c…
続きを読む

かろやかに雨乞いの舞い捧げたり イベントクリアで彼と過ごす   I offer a dance of lighthearted begging for rain Spend time with him by c…
続きを読む

毎夜彼を思いてベッドにひとり 凍結された時間の中で   Thinking of him every night, alone in bed In the frozen time