身を賭して氷(アイス)を破り侵入す 擬験(シムステイム)も無傷にあらず Risking my life Break through the Ice and enter Even though it is a… 続きを読む
VR 羽はなくても 宙に舞う リアルを逃れ 虚構に生きる The World of VR Flying in the air without wings Escape the real Live in fi… 続きを読む
夏の夕 風と戯る 魔女ひとり 見てはならぬと 鼓動高鳴る Summer Evening Playing with the Wind The Witch Alone Don’t look away… 続きを読む
上界の聖なる蓮華咲きたりて 清心あらば得度へ至る The sacred lotus flowers of the upper world are blooming If you are pure in he… 続きを読む
銀塩に描かれたるは女神なり オランピアのごとく艶やかに The goddess depicted in the silver halide She is as glamorous as Olympia &n… 続きを読む
瞑想でガイアに触れし常世(とこよ)にて 失われし魂の隈所(くまと) Touching Gaia through Meditation In the everlasting world The hiding … 続きを読む
フェロモンのエロス漂う魅惑かな 人は彼女をサキュバスと呼ぶ She is seductive with a pheromone eroticism People call her a succubus &n… 続きを読む
精霊の加護を得ばやと水漬きたり 霊力宿し禊ぎの乙女 To obtain the blessings of the spirits She immerses herself in the water Puri… 続きを読む
デジタルの世上にひとり迷いたり ローレンツ力を道しるべに Lost alone in a digital world With Lorentz force as my guide
炎の結界を破る闘志あり 現世への生還の戦い There is a fighting spirit that breaks the boundaries of fire The fight to return… 続きを読む