わたしが育てたかわいいディノニクス 帰れぬ未来ここは白亜紀 The lovely dinonychus I have raised A future I can’t return to, her… 続きを読む
日だまりでひとりたたずむプリンセス 森の声に耳を傾ける A princess sitting alone in the sunny spot Listening to the Voice of the Fo… 続きを読む
マッチョなアバター得て戦の前夜 自分とのギャップに苦笑する On the eve of battle, getting a macho avatar Chuckling at the gap between… 続きを読む
ひたすらに沈んだ町で波に乗る わたしにとってこれが日常 Riding the waves in a sunken town This is daily life for me
虚空ならなりたい私になりきる 満足感も虚空なれどぞ If it’s a empty sky, I’ll be who I want to be Satisfaction is als… 続きを読む
円環の場より出でしはゴーストか 連続量の彼女が生まる Is it a ghost that comes out of the rings? She is born of continuous quantit… 続きを読む
柔と剛 女と男 なかりせば 進化は起きず 空虚なりしか If there were no “soft” and “hard,” no “woman… 続きを読む
智の部屋で歴史を語るクレイオー 麗しき姿に虜たり Clio on history in the Wisdom Room I am captivated by her beauty
未来を選別する椅子取りゲーム 運命の女神は無原則 A Game of Chairs to Sort the Future The Goddess of Fortune is unprincipled &nb… 続きを読む
悩ましきフェロモン君は籠の鳥 前頭葉は誘惑に負く You are a caged bird emitting troubling pheromones My frontal lobes are tempte… 続きを読む
