カテゴリー: Place

荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈   She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic  

恋の候 空がピンクに染まるとき ふたつの月がふたりを紡ぐ   Season of Love When the sky turns pink Two moons weave us together  

夢のなか保存されないエネルギー 子ドラゴンでは秩序保てず   Energy not conserved in dreams Child dragons cannot maintain order  

具象なき無常の世の電脳化 生きる意味は量子ビットかな   Cyberbrainification of an impermanent world without concrete I wonder if the…
続きを読む

機械知性との戦いに敗れて 我思うゆえに滅びの道   Losing the battle against the machine intelligence I think, therefore I perish …
続きを読む

物憂げに遠くを見つめ脳裏には 彼がいるイベントホライゾン   In the back of her mind, she gazes gloomily into the distance. There he is…
続きを読む

やがて来る惑星（ほし）の終わりに思い馳せ 破壊と創造の祈り舞う   Thinking of the coming end of the planet Prayers of destruction and cre…
続きを読む

果てしなく膜（ブレーン）宇宙かさなりて 次元を越えて彼女を尋ぬ   The endless brane universe overlaps I search for her across dimensions …
続きを読む

水温む季語は死語なり今昔か 常夏よりて水辺で遊ぶ   Water warming is a dead language A long time ago now Because it is always summ…
続きを読む

初恋の彼女はあの日花明かり 言葉をタキオンで送りたい   My first love, she was like a cherry blossom that day I want to put words on…
続きを読む