自由なく宮廷育ちカゴの鳥 ささやかな反骨髪を切る A caged bird raised in the court without her freedom Cutting her hair as a sma… 続きを読む
魔力道具の遺跡を発動せよ 異界を開くシャーマンの舞い Activate the ruins of the magical tool The shaman’s dance that opens t… 続きを読む
ただひとり廃墟の城に思い馳せ 再起を誓う亡国の姫 Alone with thoughts of the ruined castle An exiled princess who vows to rise a… 続きを読む
囲いこまれし女神の憂鬱とは 嘘と欲望の行き着く先 What is the Melancholy of the Enclosed Goddess? Where Lies and Desire Lead &nb… 続きを読む
目覚めると次元の迷宮に惑う 物理法則ゆがみし世界
麗しく光の舞を踊る巫女 神々の依り代となりゆく A shrine maiden dancing a beautiful dance of light Becoming the dependents of t… 続きを読む
帝国にタイムスリップしてみれば 誰もいないパラレルワールド I traveled back in time to the Roman Empire and saw A parallel world wher… 続きを読む
装備ゼロからスタートする冒険 どこまで上がれるか腕しだい Adventure starting from zero equipment How far up I can go depends on my s… 続きを読む
捨てられた町に捨てられたわたしは ご主人なき野良アンドロイド Abandoned in an abandoned town, I am a stray android without a master &n… 続きを読む
ステイシスフィールドに包まれし彼 数千年紀 目覚めはいつか He who is enveloped by the stasis field Millenniums have passed, and the … 続きを読む
