プラスチックの蜘蛛の巣に捕らわれて なにが見えるか記憶をスキャン I am trapped in a plastic spider web Scanning memory to see what you s… 続きを読む
衝突する銀河を望む星域 いつ人類は辿り着けるか A stellar region overlooking colliding galaxies When will mankind get there? &n… 続きを読む
相反の物性ゆえのメカと美女 いつの時代も不変のテーマ Mechas and beautiful women due to their conflicting physical properties A th… 続きを読む
悩める電子神経網（エレニューロピル）が飽和して 彼女は初めて恋に落ちる The troubled ele-neuropil is saturated She falls in love for the fi… 続きを読む
あいつの才能に惚れて一肌と 水没街でモデルの仕事 I’m in love with his talent and I lend a hand Modeling in a submerged to… 続きを読む
マシンの熱、音、振動、肌に沁む 刻むリズムは揺りかごのよう The heat, sound and vibration of the machine, sinking into my skin The rh… 続きを読む
ついに最終決戦は血の宮殿 魔族を倒し魂救う Finally, the final battle is the Palace of Blood. Defeat the demon tribe and save… 続きを読む
異次元に力奪われ永遠（とわ）の時 封印せし沈黙の女神 Eternity after being deprived of power in another dimension The sealed godde… 続きを読む
ふんわりと空に浮かんで夢の中 アンドロイドの心の芽生え Floating softly in the sky and dreaming The budding heart of an android &nb… 続きを読む
灯りつくゴシックファンタジーの夕 冒険の日々安らぎの時 An evening of gothic fantasy with candelabra lights Days of adventure, mome… 続きを読む
