裸でとある惑星ひとりぼっち 幻覚なのか未来の記憶 Naked I am alone on another planet Hallucination or memory of the future  … 続きを読む
オレはファクトリーで生まれ成長し 新天地での礎となる I was born and grew up in the Factory And I am the cornerstone of the new wo… 続きを読む
廃棄されドロイド墓場電池切れ 思い出も消えここで朽ちゆく Discarded and battery dead in the droid graveyard Memories fade away and d… 続きを読む
探心で読み解くクオリア共鳴 しからば自他ともに丸裸 Qualia resonance read with an inquiring mind In that case, both oneself and o… 続きを読む
ジャングルを生き抜くための泥化粧 影に溶けこみ息を潜める Mud makeup for survival in the jungle She blends into the shadows and hide… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊（スピリット） 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む
過去よりノイズに埋もれしメッセージ タイムリープしたわたし自身 Messages buried in noise from the past It was myself in a time leap &nb… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
妖精が棲む森で彼女を見つく シャッターを切る指が震える I found her in a forest inhabited by fairies My fingers tremble as I releas… 続きを読む
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
