囚われしドラゴンと姫むつまじく 自由はなくも幸せな日々 The captive dragon and the princess are happily ever after No freedom but happy… 続きを読む
没入（ジャックイン）してビーチで過ごすひとりほど 水は冷たく待ち人は来ず I’ll be jacked in Stay at the Beach Alone Time The water is col… 続きを読む
星を越え新たな國を築かばや きみはゆくすゑの母にならむ Beyond the stars We want to build a new country You will be the mother of t… 続きを読む
冒険に挑むからには武器を選る 女（め）の色気に勝てる男（を）はおらず Choose your weapon of choice when embarking on an adventure No man c… 続きを読む
汚れなき彼女にゆだね智のかぎり 導き出すカオスとコスモス Yield to her without stain, as far as wisdom goes Guiding chaos and cosmos… 続きを読む
魔法使いと恐れられし彼女は 世界を滅する無垢な乙女 She was feared as a wizard. Can destroy the world A maiden of innocence  … 続きを読む
清らなりドラゴンテイマーの王女 あらぬ世の魔力をもて制す The pure princess is a dragon tamer She conquers with the magic of the wor… 続きを読む
深夜にドラゴンと逢瀬秘めたるは 四元素（しげんそ）ありて理（ことわり）を屠す She meets a dragon late at night. The secret reason for this Wit… 続きを読む
ピクセルの雨に打たれて清めたり プロトコルは異なり開け胡麻 Pixel rain will purify me Protocol is different Open Sesame!
緑青（ろくしょう）に覆われし君は幾星霜 世代を超えて受け継ぐ恋慕 You covered by Verdigris So many months and years The love passed down… 続きを読む
