Tokyo, JAPAN

カテゴリー: Genre

躊躇のループ

日暮れには 境界の道 開きたり 誘いに乗るか 躊躇のループ   By nightfall the boundary road is open Will you accept the invitation? A …
続きを読む

不在の法則

不在の法則ありしは如幻(にょげん)なり 君は遠くに 思慕とどかず   For the law of absence of magnetic charge, it becomes a phantom You ar…
続きを読む

虚(きょ)の通り

虚(きょ)の通り 足音響き 闇を消す 量子ビットか 暗黒少女(ゴスロリ)もつれ   The streets of Emptiness the sound of footsteps echoing erasing…
続きを読む

魂(ソウル)のノード

命かけ 魂(ソウル)のノード 取り戻せ 幻世(げんせ)をはらい 現世(げんせ)に回帰   Life is at stake Regain the node of the soul Exorcising the …
続きを読む

街の陰

街の陰 エントロピーは増大す エゴの贖罪 救いはテミス   The Shadow of the City Entropy Will Increase Redemption of the egoism Salva…
続きを読む

精霊の加護

君を連れ 潮に戯れ 夏の午後 癒やしの時は 精霊の加護   Take you with me Summer afternoons with the sea A Time of Healing Blessing …
続きを読む

清らかな霊水浴びて

清らかな霊水浴びて羽休め アルセイデスに守護されし森   Bathing in pure spiritual water She rests her wings The forest protected by …
続きを読む

妖精の森

秘められし 妖精の森 ひかりさす 招かれしは異界の扉   The hidden fairy forest Light shines through Invitation is the door to alien…
続きを読む

明晰夢

明晰夢 物理法則なき世界 死することなく 戦(いくさ)を頻(しき)る   Lucid dreaming A world without physical laws Without having to die R…
続きを読む

落とし穴

落とし穴 保存されない偶奇性 存在するか 自己の確率   It was a pitfall. Parity is not preserved Does it exist? Probability of self…
続きを読む