荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈 She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic
夢のなか保存されないエネルギー 子ドラゴンでは秩序保てず Energy not conserved in dreams Child dragons cannot maintain order
キャンパスに君の絵を描き思いこめ ともに過ごした異世界の日々
霊脈の古語りマナ満ちて 勇者迎える召喚のとき Ancient tales of spiritual veins filled with mana The time of the summons to gre… 続きを読む
光と闇をつかさどる魔女ひとり 黒き穴へと引きこむ呪文 One witch who controls light and darkness The spell that draws you into the … 続きを読む
古井戸の異界の扉のぞきこむ くぐれるは生身の体だけ Peering into the otherworldly door of an old well Only a living body can pass… 続きを読む
怖いのはリセットできてしまうこと 何度も死して終わらぬゲーム The scary thing is that it can be reset A game that never ends after man… 続きを読む
楽園に留まるほどに忘れゆく 晴れの日つづきで雨は降らず
繰り返す反転の奥に見えるは 虚実交わる怪しの貌（かたち） What is seen behind the repeated reversals The form of illusion where trut… 続きを読む
静寂の思ひ包みしスュンの問い 流転の長夜 審判下す Silent Thoughts Wrapped Up Question from Syn The long night of flux Judgment … 続きを読む
