Tokyo, JAPAN

カテゴリー: Fantasy

赤い魔法

君恋し赤い魔法で召喚す 甘味がないと不機嫌な君   I miss you and summon you with red magic You’re grumpy when there’s…
続きを読む

日だまり

日だまりでひとりたたずむプリンセス 森の声に耳を傾ける   A princess sitting alone in the sunny spot Listening to the Voice of the Fo…
続きを読む

戦の前夜

マッチョなアバター得て戦の前夜 自分とのギャップに苦笑する   On the eve of battle, getting a macho avatar Chuckling at the gap between…
続きを読む

虚空

虚空ならなりたい私になりきる 満足感も虚空なれどぞ   If it’s a empty sky, I’ll be who I want to be Satisfaction is als…
続きを読む

クレイオー

智の部屋で歴史を語るクレイオー 麗しき姿に虜たり   Clio on history in the Wisdom Room I am captivated by her beauty  

運命の女神

未来を選別する椅子取りゲーム 運命の女神は無原則   A Game of Chairs to Sort the Future The Goddess of Fortune is unprincipled &nb…
続きを読む

壁画

壁画に封縛されしはフレイヤか 次元を破り復活を乞う   Is it Freya who is sealed in the mural? Breaking through the dimension and be…
続きを読む

宝もの

秘められた目にもまばゆい宝もの 黄金よりも愛でたき彼女   The treasures dazzling to the hidden eye She who is more wonderful than gol…
続きを読む

幻像

幻像の彼女を具現化させたり 理想と現実のギャップかな   I embodied the girlfriend of a phantom The gap between the ideal and the rea…
続きを読む

森の精

にわか雨 人目に触れぬ 森の精 伝説は消え 彼女は孤独   A shower of soft rain falls The spirit of the forest unseen by the public T…
続きを読む