灯りつくゴシックファンタジーの夕 冒険の日々安らぎの時 An evening of gothic fantasy with candelabra lights Days of adventure, mome… 続きを読む
多元宇宙の果てのアウターランド 想像力が理（ことわり）を変ゆ The Outer Lands at the End of the Multiverse Imagination changes the cou… 続きを読む
たびたび大地震わす主星ありて 冥府を統ぶミレニアム女王 There is a main star that often shakes the land The Millennium Queen who ru… 続きを読む
綺麗な火星の青焼け時は過ぎ ひとり寂しく待ち人は来ず Beautiful blue sunset on Mars, time passed Alone and lonely you will not com… 続きを読む
心は壊れやすいガラスの世界 ピュアであるほどもろく美（くわ）し The heart is a breakable glass world The purer it is, the more fragile … 続きを読む
魔術師は戦場でメカを操る 雌雄を決す魔法と科学 Magicians manipulate mecha on the battlefield Magic and science that determines… 続きを読む
レベル２（ツー）文明の未来へようこそ 変わらないのは男女の違い Welcome to the Future of Level 2 Civilization What will not change is t… 続きを読む
地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神 Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb… 続きを読む
エイリアン？古い映画の再現か 信じられないが恐怖はマジ Aliens? It’s a reenactment of an old movie Unbelievable, but the horr… 続きを読む
黄昏は思いにふける時間ゆえ 衣を脱ぎて我を見つめる Twilight is a time to dwell on thoughts I take off my clothes and look at mys… 続きを読む
