カテゴリー: SF

未来でもエクササイズは欠かせない タンクの中で眠っていても   Exercise is essential even in the future Even if I’m asleep in the …
続きを読む

ステイシスフィールドに包まれし彼 数千年紀 目覚めはいつか   He who is enveloped by the stasis field Millenniums have passed, and the …
続きを読む

かろやかに雨乞いの舞い捧げたり イベントクリアで彼と過ごす   I offer a dance of lighthearted begging for rain Spend time with him by c…
続きを読む

毎夜彼を思いてベッドにひとり 凍結された時間の中で   Thinking of him every night, alone in bed In the frozen time  

わたしが育てたかわいいディノニクス 帰れぬ未来ここは白亜紀   The lovely dinonychus I have raised A future I can’t return to, her…
続きを読む

ひたすらに沈んだ町で波に乗る わたしにとってこれが日常   Riding the waves in a sunken town This is daily life for me  

虚空ならなりたい私になりきる 満足感も虚空なれどぞ   If it’s a empty sky, I’ll be who I want to be Satisfaction is als…
続きを読む

円環の場より出でしはゴーストか 連続量の彼女が生まる   Is it a ghost that comes out of the rings? She is born of continuous quantit…
続きを読む

柔と剛 女と男 なかりせば 進化は起きず 空虚なりしか   If there were no “soft” and “hard,” no “woman…
続きを読む

未来を選別する椅子取りゲーム 運命の女神は無原則   A Game of Chairs to Sort the Future The Goddess of Fortune is unprincipled &nb…
続きを読む